Hannah New se coló en nuestros hogares como compañera de fatigas de Adriana Ugarte en la serie de Antena 3 y, desde entonces, su personaje de la novela de María Dueñas ha adoptado su rostro y su acento. Esta británica, experta en filología hispánica, que ha vivido en España durante cuatro años, se encuentra ahora en Sudáfrica rodando otra serie, “Black Sails”. Además muy pronto la veremos en la superproducción de Disney “Maléfica” junto a Angelina Jolie, en la que interpreta a la madre de la princesa Aurora.

Total look de LEO PERALTA Total look de LEO PERALTA

¿Cómo recuerdas tu infancia en Inglaterra? Crecí en Londres y siempre había cosas que hacer. Me acuerdo de jugar en verano en los parques, las excursiones a Brighton para ir a la playa, y los picnic con mi abuelo (solíamos comer dentro del coche por culpa de la famosa lluvia inglesa). Mi padre es escultor y por lo tanto me acuerdo de muchas visitas a galerías y tardes que pasaba creando cosas en su taller. ¿Qué te hizo decidirte a ser actriz? Hay un cine muy emblemático cerca del taller de mi padre donde íbamos cada jueves. Mi padre siempre elegía películas interesantes. Recuerdo muchas europeas y clásicas, como "Los paraguas de Cherburgo” y "Ladrón de bicicletas”; además, vi mis primeras películas en castellano, de Almodóvar y Bigas Lunas, con él. Me enamoré del mundo cinematográfico y esos mundos extranjeros que veía en la pantalla. Siempre me llamaba la atención la gente que hablaba con fluidez otros idiomas y deseaba hablar otro idioma cuando me hiciera mayor y también entrar en esos mundos diferentes que vi en la pantalla. ¿Qué te atrajo del personaje de Rosalinda Fox en “El tiempo entre costuras”? Es una mujer súper divertida, la luz de la historia. Una vez que empecé a investigar más sobre ella, descubrí su voz y su sentido del humor, así que fue un placer interpretarla. Además, para mí fue un honor hacer de una mujer real que tuvo tanta influencia en la historia y poder sacar a la luz el papel que tuvo para cambiar el rumbo de la guerra. Tuvo mucha determinación a la hora de mejorar una situación potencialmente mala, por lo que me sentí muy involucrada en su causa. En esta serie interpretabas a una inglesa que vive en España, pero eres toda una experta en filología hispánica, ¿cómo te encontraste en este cruce de lenguas? ¿Tuviste que falsear el acento? En realidad Rosalinda no hablaba muy bien castellano… En sus memorias se cuenta que una de las colegas de Beigbeder le dijo “Rosalinda, hablas un idioma muy bonito, pero para nada es el castellano”. Mezclaba idiomas de varios países en los que había vivido y lo hacía de manera frívola y divertida. Y queríamos dar esta impresión pero en castellano. También fue primordial incorporar el acento ingles propio de aquella época. En la Inglaterra de entonces era bastante distinto de cómo habla la gente hoy. Además Rosalinda pertenecía a una clase de expatriadas que tenían una forma de hablar mucho más elevada que mi acento natural en inglés. ¿Te gustó vestir de esa época, de los años 30? Debe de ser un cambio incluso para la forma de caminar… Me encantó llevar esa ropa. Es súper femenina y al mismo tiempo da la impresión de que las mujeres de entonces empezaban a llevar prendas que aportaban un cierto aire de poder. Los trajes de falda y chaqueta, las hombreras… Los vestidos de gala fueron impresionantes. El vestido Delfos fue con el que más difícil me resultó caminar, pero me hizo sentir como una estatua griega. En mayo se estrenará en España “Maléfica” y aquí interpretas a la madre de la princesa Aurora (Elle Fanning), ¿cómo fue trabajar con este joven talento? Desafortunadamente, no trabajé con ella porque solo interpreto a su madre cuando ella es un bebé.

Total look de LEO PERALTA Total look de LEO PERALTA

¿Cómo te sentiste en el papel de madre? Fue una experiencia muy bonita. Soy tía en la vida real y estoy súper cerca de mis sobrinos, por lo que podría entender la reacción maternal de leona para proteger a unos hijos. ¿Compartiste alguna escena con Angelina Jolie? ¿Cómo fue darle la réplica? Fue una experiencia surrealista pero increíble. Ella interpreta a Maléfica con una fuerza y presencia formidables, en cambio, como persona fue muy simpática conmigo. ¿Viste la famosa peli de Disney de niña? Sí, me acuerdo perfectamente. La escena de cuando Maléfica echa el hechizo al bebé fue una imagen que se ha quedado grabada en mi mente y ha sido increíble vivirlo de nuevo como adulta. ¿Qué opinas de este tipo de cuentos y películas? Esta moda de explorar el lado oscuro de los cuentos de hadas es muy interesante. Los momentos de miedo vinculados a ellos permanecen en mi memoria, así que de alguna manera supone una catarsis revivirlos ya siendo una persona adulta. Si tuvieras hijos, ¿les contarías estas historias? A algunos niños les dan terror este tipo de cuentos… Es verdad, aunque depende de la sensibilidad del niño. Mi sobrina de ocho años puede escuchar los cuentos de hadas pero no ver pelis o representaciones visuales de estas historias. Creo que necesita crear sus propias imágenes en su mente en vez de recibirlas desde la pantalla del cine. De los sitios donde has vivido, ¿dónde te has sentido más “en casa”? En Barcelona. Me encantaba el estilo de vida allí, la posibilidad de irme a todos lados en bicicleta, tener la playa al lado y también las montañas. Hice amigos para toda la vida allí y por eso siempre llevaré Barcelona en mi corazón.

Total look de LEO PERALTA Total look de LEO PERALTA

Ahora te encuentras rodando en Sudáfrica parte de la serie “Black Sails”, ¿cómo está siendo la experiencia? Súper divertida. Mi personaje, Eleanor, es muy dominante y controla a los piratas. En inglés llamamos a este tipo de personajes ball-breakers. Me encanta interpretar a mujeres fuertes. Eleanor tiene una filosofía de vida y una idea de lo que quiere, y no hay nada ni nadie que la pare. Mis compañeros son todos graciosísimos y la vida en Ciudad del Cabo es muy bonita, me encanta estar en la naturaleza, hacer senderismo y hay muchos caminos maravillosos muy cerca de la ciudad. También estoy aprendiendo a hacer surf y he descubierto que es como hacer meditación para mí porque no se puede pensar en otra cosa que el mar y las olas. ¿Qué nos puedes contar de lo que estás rodando allí? “Black Sails” está ambientada en el Caribe en el siglo XVIII (en Násau) durante la edad de oro de la piratería y está rodada como nunca se había hecho hasta ahora. Se trata de una precuela a “La isla del tesoro” de Robert Louis Stevenson y, aunque mezcla piratas de ficción con otros históricos, se aleja de la imagen típica que muestran las películas: no tenemos loros, ni hay sirenas, ni los piratas gritan “¡arrrrgh!” continuamente.  Es una representación más real de la piratería sin esconder el lado híperviolento y duro de la vida de aquellos piratas. ¿Te gusta la moda? Sí, me gusta porque es una buena manera de expresar tu personalidad. También, tengo mucho respeto por el arte de la moda. Tengo la suerte de tener amigos diseñadores con mucho talento, como Leo Peralta que me vistió para la sesión de fotos. Me encanta jugar a crear personajes delante de la cámara, y la ropa que llevas ayuda porque aporta sensaciones. Leo es un maestro en crear ropa que te hace sentir sexy y traviesa. Además, usa materiales vintage mezclados con actuales, consiguiendo un encuentro de épocas que me fascina y divierte. Me encanta la ropa vintage porque me hace viajar en el tiempo y esta es otra razón por la que me encanta mi trabajo de actriz. ¿Cómo te gusta vestir en tu día a día? ¿Y para una premiere? No tengo un estilo muy concreto, siempre depende de mi estado de ánimo. Me gustan las líneas sencillas y esculturales. No soy muy de seguir tendencias, soy más de encontrar una prenda que me enamore e intentar combinarla de manera original. Para las premieres me gusta arreglarme un poco más, pero prefiero no transmitir la sensación de haberme pasado horas y horas peinándome y maquillándome. ¿Tus marcas favoritas? Para inspirarme, me fijo en colecciones dependiendo de los diseñadores, como Hussein Chalayan y Derek Lam. No me gusta mucho ir de compras así que normalmente voy a tiendas pequeñas donde sé que encontraré algo que me gusta. Me encantan las boutiques donde se venden marcas innovadoras y de diseñadores jóvenes donde encontrar algo original. ¿Cuál es tu próximo rodaje a la vista? Por ahora estaré aquí en Sudáfrica hasta mayo pero me encantaría volver a Europa en verano. “Black Sails” se emite en los Estados Unidos en la cadena Starz y pronto llegará a nuestras pantallas, y “Maléfica” se estrena en mayo. Por María Díaz del Río Fotografía: Luciano Insua Asistente: Mario Malka Retoque: Loyal Retouching Estudio: Mr & Mrs Focus