Oriol Pla y Javier Giner en los Emmys. Imagen: @javiginer.
El triunfo de Oriol Pla en los Emmy Internacionales ha reactivado el interés por las series españolas fuera de nuestras fronteras. De «Yo, adicto» a fenómenos globales como «La casa de papel», «Vis a Vis», «Élite» o clásicos exportados como «Aquí no hay quien viva», repasamos cinco títulos que han conquistado al público internacional.
La victoria de Oriol Pla en los Emmy Internacionales como mejor interpretación masculina en «Yo, adicto» ha vuelto a poner el foco en la ficción española fuera de nuestras fronteras. No es un hecho aislado: en la última década, España ha exportado series que se han convertido en fenómenos globales, adaptaciones internacionales o éxitos de streaming que han viajado más allá de lo imaginable. Desde thrillers carcelarios hasta comedias de comunidad de vecinos, repasamos cinco producciones que han cruzado fronteras y continúan marcando tendencia.
Así, no es descarado decir que la ficción española vive una etapa de visibilidad global donde la calidad interpretativa y la singularidad cultural son sus principales bazas. El Emmy de Oriol Pla no solo celebra una actuación brillante: confirma que el mundo está mirando hacia aquí, y que las series españolas ya forman parte del mapa audiovisual internacional.
Estrenada en 2024 y protagonizada por Oriol Pla, «Yo, adicto» adapta el libro autobiográfico de Javier Giner para contar la historia de un joven atrapado entre la adicción, la codependencia y un sistema sanitario que no siempre sabe cómo sostenerle. Con un enfoque cercano, casi documental, la serie sigue su proceso de caída y recuperación sin edulcorar nada.
Esta semana, Oriol Pla ganó el Emmy Internacional a Mejor Actor, un hito que ha disparado el interés internacional por la serie. Plataformas y distribuidores de Europa y Latinoamérica la han incorporado a catálogo, destacando su realismo, su sensibilidad y el magnetismo interpretativo de Pla. Es el ejemplo perfecto de cómo la ficción española vuelve a destacar por relatos íntimos, interpretaciones sólidas y temas universales.
Lo que empezó como una serie de Atresmedia terminó convirtiéndose en el mayor éxito global de la ficción española. Creada por Álex Pina y protagonizada por Úrsula Corberó, Álvaro Morte, Pedro Alonso, Alba Flores, Miguel Herrán y un elenco ya icónico, «La casa de papel» narra el ambicioso atraco a la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre orquestado por «El Profesor».
Tras su llegada a Netflix, la serie explotó internacionalmente: traspasó barreras idiomáticas, se convirtió en fenómeno cultural y generó desde disfraces virales hasta himnos globales (como «Bella Ciao»). Su impacto fue tal que Corea del Sur produjo su propio remake en 2022, «Money Heist: Korea», adaptando el magnetismo del atraco a un contexto geopolítico totalmente distinto. Es, probablemente, la serie española más influyente de todos los tiempos.
La ficción creada por Alberto Caballero y Iñaki Ariztimuño se estrenó en 2003 y se convirtió en un fenómeno sociocultural inmediato. Ambientada en el edificio de la calle Desengaño, en el número 21, la serie retrata la histeria cotidiana de una comunidad de vecinos donde convivían personajes inolvidables interpretados por José Luis Gil, Malena Alterio, Gemma Cuervo, Mariví Bilbao, Luis Merlo, Anabel Alonso y muchos más.
Lo que pocos imaginaban entonces es que la serie se convertiría en uno de los productos españoles más adaptados del mundo. Aquí no hay quien viva ha tenido remakes en Argentina, México, Chile, Portugal e Italia, además de una exitosa continuación nacional («La que se avecina», con el mismo elenco y argumento, pero diferentes personajes y localizaciones). Su formato, modulable y universal, sigue siendo un ejemplo de cómo el humor costumbrista español puede funcionar en cualquier cultura.
Creada por Daniel Écija, Álex Pina, Iván Escobar y Esther Martínez Lobato, «Vis a Vis» se estrenó en 2015 con Maggie Civantos, Najwa Nimri, Alba Flores, Berta Vázquez y Inma Cuevas como protagonistas. La serie sigue a Macarena Ferreiro, una joven que ingresa en una prisión de mujeres tras ser engañada por su jefe, y descubre un entorno tan violento como adictivo, en el que se conocerá a sí misma y a todas sus compañeras.
Su tono (un híbrido entre thriller, drama carcelario y estética industrial) llamó la atención internacional, lo que se debe en parte a la producción conjunta entre Antena 3 y FOX. Netflix la distribuyó globalmente y el boca a boca la convirtió en un fenómeno muy potente en Europa y Latinoamérica. En 2019, incluso tuvo un spin-off centrado en Zulema y Macarena, «Vis a Vis: El Oasis».
Estrenada en 2018, «Élite» marcó un antes y un después para el teen drama en España, que ya nos había dado títulos memorables como «Física o química» o «El Internado». Ambientada en Las Encinas, un colegio de élite donde se mezclan jóvenes de distintas clases sociales, la serie combina misterio, sexo, thriller adolescente y una estética que encaja a la perfección con el consumo global del streaming.
Con un elenco que ha sido una cantera de estrellas (María Pedraza, Miguel Bernardeau, Ester Expósito, Arón Piper, Omar Ayuso) la ficción se convirtió en uno de los mayores éxitos internacionales de Netflix. Su repercusión en América Latina, EE.UU., Francia, Italia y Turquía sigue siendo notable, y con ella España descubrió el potencial exportable de un género que antes parecía monopolio estadounidense.
Marta España @mdmovidas
Imágenes: Instagram y fotogramas oficiales
Te puede interesar
