Lana Del Rey y el arte de versionar
La música de Lana Del Rey recibe influencia de muchos géneros. Ella se atreve con todo. Desde Leonard Cohen hasta Kurt Cobain. Estas son todas las versiones.
"Me encanta. No puedo parar de repetir su canción en mi cabeza (...) Es maravillosa, como Priscilla Presley". Así se refería la top Kate Moss a una Lana Del Rey todavía desconocida cuya única dosis auguraba el éxito de su primer álbum "Born To Die". Hoy el número de personas que la critican es directamente proporcional al de quienes la alaban, y eso es algo que la neoyorkina tiene asumido. "Mi álbum es bueno. Es bueno porque sencillamente no es malo". Muestra de ello son las tres millones de copias que ha conseguido en tan sólo un año. A punto de comenzar su primera gira mundial, Lana Del Rey sigue alimentando a sus fans y es que, el 2013 no ha hecho más que empezar. De momento, pondrá melodía a la adaptación cinematográfica de "El Gran Gatsby" y seguirá haciendo versiones tan cuidadas como estas. Ahí van.
CHELSEA HOTEL #2
El Chelsea Hotel es una leyenda. Construido en 1883, ha sido uno de los paradores más controvertidos y famosos de la historia. Janis Joplin, Patti Smith, Jack Keoruac, Frida Kahlo o Édith Piaf han sido algunos de sus huéspedes y la fama del hotel es tan sólo equiparable a la del famoso Studio 54. Una melancólica Lana Del Rey versiona a Leonard Cohen en su pequeño homenaje a tan legendario espacio. "We were running for the money and the flesh".
BLUE VELVET
A pesar de versionar una canción del cantante Bobby Vinton, Lana Del Rey hace eco aquí de su clara devoción por David Lynch. El director es fuente de inspiración para muchos y "Twin Peaks" es la serie de culto por excelencia. Como no podía ser de otra manera, Lana se inspiró en todo ello para producir esta versión. Versión que no sólo ha incluido en la reedición de su disco, sino que sirvió de sintonía para la campaña de H&M en presentación de su propia colección.
GOODBYE KISS
En este caso, la cantante se pasa al rock. O al menos lo intenta. Kasabian es la banda responsable de este hit que Lana versiona, "Goodbye Kiss". No es de extrañar que Del Rey escuche a un grupo tan dispar a su estilo como es Kasabian; entre los artistas que la influyen siempre nombra a Elvis Presley, Kurt Cobain, Eminem e incluso Britney Spears. Casi nada. En esta ocasión el tema no fue más que un capricho que quiso compartir con la BBC. El miembro de la banda Serge Pizzorno en cuestión se refirió a la versión como "fucking beautiful". Traducidlo vosotros mismos.
HEART-SHAPED BOX
Y si antes mencionábamos a Kurt Cobain como claro referente de la cantante, Nirvana, por supuesto, merecía tener su propia versión. "Heart-Shaped Box" formó parte del tercer disco de la legendaria banda e inmediatamente después de su lanzamiento, Lana quedó prendida. "Nunca olvidaré cuando descubrí a Kurt en la televisión, específicamente con el video de Heart-Shaped Box. Yo tenía 11 años y me sentí absolutamente identificada con su tristeza", rezó en una entrevista. Así fue como la interpretó en uno de sus conciertos.
Largo reinado a Lana del Rey.
Alejandro Bernad Perié