Sarah Jessica Parker (Carry Bradshaw) en «And Just Like That», secuela de «Sex and the City». Imagen: @justlikethatmax
De «Crepúsculo» a «The White Lotus», los libros que aparecen en películas y series esconden mucho más de lo que parece. Referencias literarias, pistas sobre los personajes y títulos que han conseguido saltar de la pantalla a nuestras estanterías
Hay historias que envuelven otras, y estas últimas suelen pasar desapercibidas en la gran pantalla. Son esos libros que leen los protagonistas durante alguna escena. A veces ocurre durante unos segundos, donde se puede percibir la portada, pero en otras ocasiones, si el libro tiene algún trasfondo o un peso importante en la narración, se parafrasea al autor, mencionan fugazmente el título o pueden recurrir a la historia en un momento concreto. Puede que uno no se dé cuenta, o piense que es irrelevante, pero en muchas ocasiones estos libros tienen un por qué, no están ahí por casualidad. Algunos incluso pueden llamar la atención del espectador, provocando un impacto en ventas y una oleada de nuevos fans.
Varias series y películas se decantan por los clásicos, aquellas novelas que ya tienen un renombre. Son fáciles de reconocer para el espectador, lo que favorece la conexión con el personaje. Si uno echa la vista atrás, seguro que es capaz de acordarse de varias referencias. De hecho, los libros que aparecen en la gran pantalla no están ahí por casualidad. Su aparición busca dar algún tipo de pista sobre la historia: el carácter del protagonista, una paradoja de la trama, un guiño a una situación en particular…
Son muchos los usuarios que han visto las similitudes entre la película británica «El Diario de Bridget Jones» y la clásica novela «Orgullo y Prejuicio» de Jane Austen. Tanto por el carácter de los personajes, como por la búsqueda del amor o la estructura de la narración, aunque se trataría de una reinterpretación moderna y cómica, adaptada a las preocupaciones de una mujer contemporánea. En la primera película (estrenada en 2001) incluso hay una referencia bastante directa al libro en la escena de la fiesta de Año Nuevo, cuando Bridget se encuentra con Mark Darcy. Ella lo ve apartado, mirando la estantería, y piensa que es bastante ridículo que se llame «Mr Darcy» y se comporte como el Darcy de Jane Austen.
Otra referencia mucho más explícita a un clásico es en la película de «Crepúsculo». Bella Swan está leyendo «Cumbres Borrascosas» de Emily Brontë y compara la relación que tiene con Edward, con la de Catherine Earnshaw y Heathcliff (protagonistas de la historia de Brontë). Es un paralelismo deliberado, tanto por la trama como por sus personajes oscuros y aislados, esa atmósfera gótica y sobrenatural tan característica de ambos universos.
Rory Gilmore, de «Las Chicas Gilmore», es una lectora voraz. La serie está repleta de alusiones a libros y escritores, incluidos los ya mencionados. La autora Sylvia Plath aparece varias veces. Rory incluso sale leyendo «La campana de cristal» en una escena. La relación entre sus protagonistas destaca sobre todo por esa presión de querer ser una estudiante brillante, de alcanzar el ideal de chica perfecta. Por eso, entre las lecturas de Rory, también podemos encontrar a autores como Tolstói, Flaubert o Mark Twain.
Ver esta publicación en Instagram
En la serie «The White Lotus», concretamente en la tercera temporada, hay una referencia de lo más deliberada. El personaje de Belinda, trabajadora en el spa del hotel en Koh Samui, está haciendo un curso de formación relacionado con bienestar y desarrollo profesional. Quien haya visto esta serie, sabe que el libertinaje, la opulencia y el ego, son algunas de sus máximas. Por eso, no es de extrañar que Belinda aparezca leyendo «Surrounded by Narcissists» de Thomas Erikson, un libro reconocido de psicología que habla sobre cómo tratar con personas con comportamientos narcisistas y complicados. Y si uno presta atención, la serie está llena de muchas otras referencias a libros que los huéspedes del hotel leen durante sus vacaciones.
También hay otros ejemplos icónicos como «Sex and the City», donde el personaje Carrie y su círculo hablan constantemente de temas relacionados con el romanticismo y las relaciones, y se mencionan libros como «El amor en los tiempos del cólera», de Gabriel García Márquez. En su secuela, «And Just Like That», la trama evoluciona hacia cuestiones feministas, LGTBIQ+ y de identidad, por lo que también aparecen libros relacionados con esas temáticas. En la película «El Diablo viste de Prada» no solo hay novelas, sino también medios y revistas que forman parte del mundo literario y profesional de Andy, y que han seguido teniendo un sentido en su personaje durante su segunda parte, estrenada este 2026.
Cuando un personaje lleva una prenda de ropa o un accesorio, enseguida buscamos y analizamos esa pieza, la cual generará un gran impacto en los espectadores, traducido en popularidad y compras. Sin embargo, también hay otras referencias en las series y películas que llaman la atención y se hacen virales. Hablamos de estos libros y referencias culturales que leen nuestros personajes favoritos. Y si analizamos la cartelera de este año, no es casualidad que historias como «Cumbres Borrascosas» y «Orgullo y Prejuicio» hayan regresado a la gran pantalla.
Adriana Navarro @adrinavarroguz
Imágenes: Instagram
